Trabajo remoto: los recursosWorking Remotely: the resources
Todas las herramientas, plataformas y servicios que menciono en Working Remotely: How to Earn a U.S. Paycheck from Anywhere, en un solo lugar. Los precios, reglas y enlaces cambian más rápido que un libro impreso, así que aquí los mantengo al día.
Every tool, platform and service I mention in Working Remotely: How to Earn a U.S. Paycheck from Anywhere, in one place. Prices, rules and links change faster than a printed book, so I keep them current here.
Aviso: algunos enlaces son de referido o de afiliado. Si te registras o compras a través de ellos, puedo ganar una comisión sin costo extra para ti. Solo recomiendo lo que uso o recomendaría de todos modos. Como Asociado de Amazon, gano con las compras que califiquen.
Disclosure: some links are referral or affiliate links. If you sign up or buy through them, I may earn a commission at no extra cost to you. I only recommend what I use or would recommend anyway. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.
Tu presencia en EE. UU.Your U.S. presence
Capítulo 3Chapter 3- PostScan Mail
Dirección postal real en EE. UU., escaneo de correo y paquetes. Elige una ubicación a la que puedas llegar.
A real U.S. street address with mail scanning and package receiving. Pick a location you can actually reach.
- AT&T Prepaid
Número de EE. UU. para solicitudes y códigos de verificación. Revisa qué plan incluye el país donde vives.
A U.S. number for applications and verification codes. Check which plan covers the country you live in.
- WhatsApp Business
Tu segundo número en el mismo teléfono.
Your second number on the same phone.
- NordVPN Enlace de referidoReferral link
Cifra tu conexión en redes que no controlas. Revisa primero la política de VPN de tu empleador.
Encrypts your connection on networks you don't control. Check your employer's VPN policy first.
- Router de viaje CudyCudy travel router Enlace de AmazonAmazon link
Un router pequeño para cubrir toda tu red. Pruébalo antes de un día de trabajo.
A small router to cover your whole network. Test it before a workday.
Cobrar en dólaresGetting paid in dollars
Capítulos 3 y 9Chapters 3 and 9- Wise Enlace de referidoReferral link
Datos de cuenta en USD para depósito directo, y transferencias baratas a tu banco local. Con este enlace, tu primera transferencia es gratis.
U.S. account details for direct deposit and cheap transfers home. With this link your first transfer is free.
- Deel
Muchas empresas pagan a contratistas internacionales por aquí.
Many companies pay international contractors through Deel.
- Payoneer
Otra forma de cobrar en dólares. Revisa las comisiones de tu país.
Another way to get paid in dollars. Check the fees for your country.
Tu oficina en casaYour home office
Capítulo 4Chapter 4- Diadema USB con cable (Logitech)Wired USB headset (Logitech) Enlace de AmazonAmazon link
Con micrófono de brazo y cancelación de ruido. Nada inalámbrico.
Boom mic, noise cancelling, wired. Nothing wireless.
- Adaptador USB a EthernetUSB-to-Ethernet adapter Enlace de AmazonAmazon link
Si tu laptop no tiene puerto Ethernet.
If your laptop has no Ethernet port.
- Cable EthernetEthernet cable Enlace de AmazonAmazon link
Lo bastante largo para llegar del router a tu escritorio.
Long enough to reach from the router to your desk.
- Respaldo de batería (UPS)Battery backup (UPS) Enlace de AmazonAmazon link
Para tu router y módem. Aguanta los apagones de un segundo.
For your router and modem. Rides through split-second brownouts.
- Segundo monitorSecond monitor Enlace de AmazonAmazon link
Cuando estés listo. Más pantallas, más rapidez.
When you're ready. More screens, more speed.
Plataformas de contratistasContract platforms
Capítulo 5Chapter 5- ShyftOff Enlace de referidoReferral link
Tú eliges tu horario, en bloques de media hora. Si hay promoción de referidos, usa mi código ZQQMRP al aplicar.
Schedule yourself in half-hour blocks. If a referral offer is running, enter my code ZQQMRP when you apply.
- Arise Enlace de referidoReferral link
Al registrarte en register.arise.com, escribe mi ID de referido: 8525718. Suma los costos antes de empezar.
When you register at register.arise.com, enter my referral ID: 8525718. Add up the costs before you start.
- Working Solutions
Pago por minuto productivo. EE. UU. y Canadá.
Paid per productive minute. U.S. and Canada.
- Liveops
Por programa: por minuto, base más comisión o solo comisión.
By program: per minute, base plus commission, or commission only.
- NexRep
Por hora. Pide dos monitores.
Hourly. Requires two monitors.
- Omni Interactions
Por hora, varía por cliente.
Hourly, varies by client.
Dónde buscar trabajoWhere to find work
Capítulo 5 y apéndiceChapter 5 and the appendix- Indeed
Pon la ubicación en Remote y el país en United States.
Set location to Remote and country to United States.
- ZipRecruiter
Funciona parecido a Indeed.
Works a lot like Indeed.
- FlexJobs
Empleos remotos verificados. Es de pago.
Vetted remote jobs. Paid subscription.
Seguir aprendiendoKeep learning
Capítulos 11 y 12Chapters 11 and 12- HarvardX en edXHarvardX on edX
Cursos como Remote Work Revolution for Everyone.
Courses like Remote Work Revolution for Everyone.
- CS50 de HarvardHarvard's CS50
Ciencias de la computación, gratis.
Computer science, free.
Mis librosMy books
- Working Remotely Enlace de AmazonAmazon link
Cómo ganar un sueldo de EE. UU. desde cualquier lugar. El libro de esta página. Kindle y pasta blanda; edición en español muy pronto.
How to Earn a U.S. Paycheck from Anywhere. The book this page is for. Kindle and paperback; Spanish edition coming soon.
- Dial Tone (English) Enlace de AmazonAmazon link
El arte perdido del telemarketing en la era de la IA. Kindle, pasta blanda y audiolibro.
The Lost Art of Telemarketing in the Age of AI. Kindle, paperback and audiobook.
- Dial Tone (Español) Enlace de AmazonAmazon link
Edición en español. Kindle y pasta blanda.
Spanish edition. Kindle and paperback.
Reglas, tarifas y países elegibles cambian seguido. Revisa siempre los requisitos actuales en el sitio de cada empresa antes de aplicar. Nada en esta página es asesoría legal, fiscal ni financiera.
Rules, rates and eligible states change often. Always check the current requirements on each company's own site before you apply. Nothing on this page is legal, tax or financial advice.
¿Un enlace roto o una sugerencia? telemarketingmaniac@gmail.com
A broken link or a suggestion? telemarketingmaniac@gmail.com